SWLEFREGISTRY
The Day I Was Not Born
Public metadata referenceFilm2010

The Day I Was Not Born

Das Lied in mir

Film · 94 min · German · 2010

Directed by Florian Cossen

During a stopover in Buenos Aires on her way to Chile, 31-year-old Maria recognizes a nursery rhyme. Maria doesn't speak a work of Spanish, but without understanding what she is singing, she remembers the Spanish lyrics. Disturbed and thrown off course, she decides to interrupt her journey and wand…

Registry ID
MRR-2010-FLM-922364
Registry reference
status: Public metadata reference
Public metadata reference only. This record does not certify ownership, licensing authority, platform authorization, or chain of title. This is not a verified ownership record.Catalogue reference created from public metadata sources (TMDB). No ownership evidence has been submitted for this record.
Public metadata reference
ARDReference entity — not verified
Catalogued entity (metadata)
ARD
Country of origin
Argentina
Catalogued
2026-10-06
Registry ID
MRR-2010-FLM-922364
01
CATALOGUED
Metadata reference created
2026-10-06 · 13:01:33
02
SOURCE
Public metadata sources
—
03
EVIDENCE
No ownership evidence submitted
—
04
LAST UPDATED
Record last modified
2026-10-06 · 13:01:33

Review summary

Methodology →
Evidence submitted
No
Chain of title reviewed
No
Platform authorization
Not submitted
Connected accounts
None
Territory scope
Argentina
Rights scope
Not applicable
Valid from / until
— / open
Review date
Not reviewed
Reviewer type
—
Confidence level
Limited
Dispute status
No open disputes
Last updated
2026-10-06

About this certificate

Certificate Summary: This certificate summarizes an evidence-based registry record reviewed by SWLEF.

This certificate is a summary of reviewed materials and does not replace the underlying documentation, ownership records, licensing evidence, or chain-of-title assessment.

SWLEF is a private, independent registry for verified media ownership, licensing documentation, and compliance review. Its records and certificates are issued in the registry's own name, on the strength of submitted evidence and its internal review procedures — and are designed to complement, never to substitute, governmental registration systems, judicial determinations, platform policies, and the contractual arrangements between parties.